Fraulein Redux

...For the umpteenth time. Besides the drawing that's done at work and the two or three sketches or comic panels in the evening, these redux pieces are my final winding down for the day. Out with the old, in with the new - or at the least, the settling of old drawing debts and sweeping out the cobwebs.

(Edit as of 6/18: Redid this after sitting here for 3 years. If history is only written by the victors, then count this a small win for me. For now, anyhow.)